Au centre de la chaîne de montagnes des Carpates bat le coeur de la Roumanie. La région de la Transylvanie est connue à travers le monde par la légende de Dracula, mais derrière ses forteresses imprenables et ses châteaux mystérieux, se cache l’un des derniers espaces naturels vierges d’Europe. Un paysage sauvage et brut qui abrite en son sein lynx, loups et ours qui semblent protéger les lieux tels les remparts d’une citadelle.

La Transylvanie donne encore l’image d’une contrée hors du temps. Pourtant, derrière ce paysage en apparence immuable, des hommes et des femmes se battent tous les jours pour préserver un équilibre fragile. Mais combien de temps pourront-ils encore en vivre ? A travers une randonnée dans les denses forêts des Monts Apuseni, en immersion au plus près des ours bruns - emblème de la Roumanie- ou enfin aux côtés des artisans et paysans qui façonnent la nature, ce film dresse un portrait fragile et sensible d’une région qui n’a pas encore révélé tous ses secrets.