Il est aisé de voir le grand gibier lorsqu’il est chassé. Mais comment se comporte-t-il au naturel, hors des journées de chasse ?
Pour le savoir, le réalisateur a placé dans la forêt, à des points stratégiques (mares, lieux de réunion des animaux) des caméras fixes à déclenchement automatique au mouvement, qui peuvent filmer de jour comme de nuit. Il peut ainsi étudier durant toute une année le comportement des cervidés et des sangliers à toute heure du jour et de la nuit…