Pour ce nouvel épisode de la série, Carole part avec Nils, son fils de huit ans, à la rencontre des montagnes sauvages de l’île du Spitzberg. Pour encadrer cette exploration, ils sont accompagnés de Jean Bouchet guide de montagne et spécialiste des expéditions polaires. Situé à seulement 1 100 km du Pôle Nord, l’archipel norvégien arbore des paysages époustouflants de beauté que Carole et Nils découvrent à bord du voilier le Kamak et en arpentant en skis de randonnée ces sommets qui ne portent aucun nom.