Interviews et concert FOLÍAS ANTIGUAS & CRIOLLAS «Del Antiguo al Nuevo Mundo»,  filmés à la Fondation Pierre Gianadda

Version longue : 94’

Version courte : 60’

DISTRIBUTION :
Solistes de  La Capella Reial de Catalunya :
Elionor Martínez,  soprano
David Sagastume, contraténor
Vitor Sordo, ténor
Mauro Borgioni, basse

Hespèrion XXI  & solistes du Concert des Nations

OEUVRES :
Folías antiguas
Anónimo (CMP 121) Folia De la vida de este mundo
Anónimo (CMP 12)  Folías "Rodrigo Martinez" (Villancico & improvisations)

Gaspar Sanz Jácaras   Son de Tixtla   La Petenera

Mateu Flecha
Mateo Flecha San Sabeya, gugurumbé
Tradicional Jarocho El Son de los negritos

Gaspar Fernandez (Mexico)
Villancico (Náhuatl): Xicochi conetzintlé
Tradicional de Tixtla  Guaracha (& improvisations) - El arrancazacate      Santiago de Murcia Fandango  Tradicional jarocho   El fandanguito

Gaspar Sanz  Canarios
Juan Arañés  Chacona I »A la vida bona »
Anonyme Codex Trujillo 1780

Tonada del Chimo (Náhuatl)
Cachua serranita «No ay entendimiento humano»

la Folía est l’une des nombreuses danses et chansons dansées d’origine populaire quise sont développées dans la péninsule Ibérique vers la fin du Moyen Âge et qui ont probablement été utilisés avoir été utilisées dans leur contexte original pendant une période assez prolongée, avant d être assimilées ensuite par le répertoire polyphonique de cour, à la fois vocal et instrumental, à la fin du XVe et au début du XVIe siècle. Son origine portugaise est confirmée en 1577 par un influent théoricien espagnol, Francisco de Salinas, dans son traité De musica libri septem, et effectivement, on en trouve mention pour la première fois dans divers documents portugais de la fin du XVe siècle, entre autres dans les pièces du créateur du théâtre de la Renaissance au Portugal, Gil Vicente, dans lesquelles elle est associée à des personnages populaires, bergers ou paysans en général, occupés à danser et à chanter avec énergie (d’où son nom de « Folía », qui signifie à la fois « amusement débridé » et « folie » en portugais), façon aisée d’en signaler au public le caractère social, ou encore, d’en faire la célébration d’un heureux dénouement de l’action.