Les quatre musiciennes de Telli Turnalar proposent une expression au féminin des chants d’Anatolie dans leur diversité culturelle et linguistique. Leur répertoire puise dans les patrimoines turc, kurde, zaza, arménien et laze, reflet de la richesse du parcours de chacune.

Le nom du groupe – grue cendrée d’Anatolie – symbolise la migration, le voyage et l’attente du retour. Le projet est né d’un amour partagé pour le saz et les musiques populaires d’Anatolie, celle des aşık, troubadours-poètes qui expriment sentiments et révoltes du peuple, celle des Alévis pour qui le saz est un instrument sacré et les uzun hava, complaintes au rythme libre.

Les cordes vocales et celles des instruments vibrent à l’intensité de ces poèmes. Chaque voix est tour à tour soliste ou pièce d’une architecture faite de polyphonie et d’arrangements subtils. Parfois encore elles résonnent à l’unisson pour porter paroles et émotions au firmament.

Enregistré au Centre National de Création Musicale de Pigna (Corse)

Cangül Kanat – saz, chant

Eléonore Fourniau – vielle, saz, chant

Gülay Hacer Toruk – percussion, chant

Petra Nachtmanova – saz, percussion, chant