EUSKARA est un périple à travers le Pays Basque Nord (le Pays Basque Français) à la rencontre des Euskalduns « ceux qui possède le basque », soit les 25% de bascophones qui vivent au quotidien leur culture ancestrale et font le choix de parler et transmettre leur langue : l'Euskara.
Plusieurs personnages emblématiques du Pays Basque Nord s’expriment : Amaiur Alfaro, skipper, unique participant basque de la célèbre Solitaire du Figaro ; Itxaro Borda célèbre et sulfureuse écrivain de Bayonne ; l’historien Peio Etcheverry Aintchart ; Mikel Erramouspé, le président de l'Institut Culturel Basque, ou encore le musicien Mixel Etxekopar. A leurs côtés, des gens plus anonymes comme Peio berger sans terre à Urepel ou Marcotx et Denise parents d'élèves en ikastola. Tous nous parlent de leur attachement intime à la terre où ils vivent, de la langue qu’ils transmettent, de leur espoir en l'avenir de leur culture basque. A travers leurs voix se dessine le portrait d’un peuple souvent trilingue qui vit sa modernité les pieds ancrés dans son territoire, et le regard tourné vers l'horizon des montagnes et de l'océan…